先日、「わすれもの」と貼り紙をして、忘れた鉛筆、消しゴムなど並べました。するとHさん、
「先生、「おとしもの」じゃないですか？」
え？「わすれもの」と「おとしもの」？
「うーん、「おとしもの」は不注意でで落としてしまったもの、「わすれもの」は持って帰るものを不注意でわすれたもの、かな」
「違うよ、やっぱり、「おとしもの」だよ」
うーん、納得してくれません、Hさん、
「じゃあ、貼り紙の「わすれもの」の下に「おとしもの」と書いて！」
これ以上、議論してもよくないので、早々に切り上げました。次回、改めて辞書を引きながらHさんに話してみましょう。
さて、この話、どっちでもいいじゃない、と思いますか？ちゃんと使い分けたいと思いますか？
私は、正しい日本語を、ひいては、美しい日本語を身に付けてほしいと願っています。